ppµç×Ó¹Ù·½ÍøÕ¾Èë¿Ú

PPµç×Ó(Öйú´ó½)¹Ù·½ÍøÕ¾
ÐÐÒµÐÂÎÅ ppµç×Ó¹Ù·½ÍøÕ¾Èë¿ÚÒªÎÅ ÄÚ²¿¿¯Îï
ÐÐÒµÐÂÎÅ Industry news

ÍÆ½ø×ÔÈ»Æø´¢±¸ÄÜÁ¦½¨Éè £¬ÎÒ¹úÕâЩÄê¶¼×öÁËɶ£¿

×÷Õߣº¹ú¼ÒÄÜÔ´±¨µÀ ʱ¼ä£º2020-05-15

×ÔÈ»ÆøÊÇÏà½Ïú̿¡¢Ê¯Ó͸üÇå½à¡¢¸ßЧµÄ»¯Ê¯ÄÜÔ´ £¬ÈËÃÇÈÕÒæÊìϤµ½½«×ÔÈ»Æø×÷ΪÖ÷ÒªÄÜÔ´ÏûºÄ·½·¨µÄÒâÒ塣Ȼ¶øÎÒ¹ú×ÔÈ»Æø»ù´¡ÉèÊ©½¨ÉèÉÐÔÚÆð²½½×¶Î £¬´¢±¸ÄÜÁ¦È±·¦¡¢¼ÛÇ®»úÖÆ²»ÍêÉÆÊÇÖÆÔ¼×ÔÈ»Æø¸»×㹩ӦµÄÖ÷ÒªÒòËØ¡£ÕâÒ²´ÙʹÎÒ¹ú¼ÓËÙ×ÔÈ»Æø´¢ÆøÉèÊ©½¨Éè £¬Í¨¹ýÉúÒâ·½·¨³öÈô¢Æø¿â×ÊÔ´ £¬Æð¾¢ÌáÉý´¢Æøµ÷·åÄÜÁ¦¡£

¼Ó´ó´¢ÆøÉèÊ©½¨ÉèÁ¦¶È

µØÏ´¢Æø¿âΪ´¢ÆøÉèÊ©³£¼ûµÄÐÎʽ £¬µØÏ´¢Æø¿âÊǽ«³¤Êä¹ÜµÀÔËËÍÀ´µÄ×ÔÈ»ÆøÖØÐÂ×¢ÈëµØÏÂ¿Õ¼ä¶øÐγɵÄÈ˹¤ÆøÌï»òÆø²Ø £¬µ÷¼Á×ÔÈ»ÆøÓû§ÔÚ¼¾½ÚÐèÇóÉϵIJ¨¶¯¡£

¾ÝÖйúʯÓ;­¼ÃÊÖÒÕÑо¿ÔºÐû²¼µÄÊý¾ÝÏÔʾ £¬×èÖ¹2019Äêβ £¬ÎÒ¹úÒѽ¨³É27×ùµØÏ´¢Æø¿â £¬ÆäÖÐÖйúʯÓÍ23×ù¡¢Öйúʯ»¯3×ù¡¢¸Û»ª1×ù £¬´¢ÆøÄÜÁ¦Ô¼190ÒÚÁ¢·½Ã× £¬Õ¼×ÔÈ»ÆøÏûºÄÁ¿µÄ6%×óÓÒ £¬ÊÂÇéÓîÁ¿Ô¼95ÒÚÁ¢·½Ãס£

ÎÒ¹ú×ÔÈ»ÆøµÄ´¢ÆøÄÜÁ¦µÍÓÚ¹ú¼Êƽ¾ùˮƽ¡£´¢ÆøÉèÊ©µÄÍêÉÆÓë´¢ÆøÄÜÁ¦µÄÌáÉý¹ØÓÚ°ü¹Ü¹©ÆøÇå¾²ÓëÆ½ÒÖ¼ÛÇ®²¨¶¯Ê©Õ¹×ÅÖØ×ÅÊöÓá£Ä¿½ñ £¬ÎÒ¹úÕýÔÚ¼Ó´ó´¢Æø¿â½¨ÉèÁ¦¶È £¬ÍýÏëÐγÉÎ÷ÄÏ¡¢¶«±±¡¢Ð½®¡¢ÉÂÎ÷ËÄ´óµØÇøÐÔ´¢Æø¿âȺ¡£4Ô £¬ÎÒ¹úÎ÷²¿Ê××ù´¢Æø¿âȺ¡ª¡ªÍ¹þÓÍÌïμªÉ£´¢Æø¿âȺÕýʽ¿ª¹¤½¨Éè¡£ÏîÄ¿½¨³Éºó £¬½«ÓëÒѾ­½¨³ÉµÄн®ºôͼ±Ú´¢Æø¿â¼°ËþÀïÄ¾ÆøÇýÓÍЭͬ½¨¿âµÈ´¢Æø¿âÅäºÏ×é³ÉÎÒ¹úÎ÷±±200ÒÚÁ¢·½Ã×´¢ÆøÖÐÐÄ¡£

¹ú¼ÒÉú³¤Ë¢ÐÂίµÈÎ岿·ÖÓÚ½ñÄê4ÔÂÍŽáÓ¡·¢µÄ¡¶¹ØÓÚ¼ÓËÙÍÆ½ø×ÔÈ»Æø´¢±¸ÄÜÁ¦½¨ÉèµÄʵÑéÒâ¼û¡·£¨ÒÔϼò³Æ¡¶ÊµÑéÒâ¼û¡·£©Ìá³öÖØµã½¨ÉèʹÃü£ºÓÅÏȽ¨ÉèµØÏ´¢Æø¿â¡¢±±·½Ñغ£Òº»¯×ÔÈ»Æø£¨LNG£©ÎüÊÕÕ¾ºÍÖØµãµØÇø¹æÄ£»¯LNG´¢¹Þ£»ÃãÀøÏÖÓÐLNGÎüÊÕÕ¾À©´ó´¢¹Þ¹æÄ£ £¬ÃãÀø¶¼»áȺºÏ½¨¹²Óô¢ÆøÉèÊ© £¬ÐγÉÇøÓòÐÔ´¢Æøµ÷·åÖÐÐÄ¡£

¶Ô´Ë £¬ÖйúʯÓÍ´óѧ£¨±±¾©£©ÓÍÆøÕþ²ßÓëÖ´·¨Ñо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈγÂÊØº£ÒÔΪ £¬ÓÉÓÚ×ÔÈ»ÆøÏûºÄ±£´æ½Ï´óµÄ·å¹È²î £¬ÎªÁ˰ü¹Ü×ÔÈ»Æø¹©Ó¦¾ÍÐèÒª½¨Éè´¢ÆøÉèÊ©¾ÙÐе÷·å¡£ÏÖʵÉÏ £¬²î±ðµØÇøÌìÆøÌõ¼þ²î±ð £¬ÓÃÆø½á¹¹²î±ð £¬·å¹È²îˮƽҲÓкܴó²î±ð¡£ÀýÈç±±·½µØÇøÓÉÓÚȡůºÍÓÃÆø £¬×ÔÈ»ÆøÏûºÄ¶¬ÏÄ·å¹È²îµÖ´ïÊ®¼¸±¶ £¬¶øÄÏ·½Ò»Ð©¶¼»áÓÉÓÚûÓÐȡůºÍÓÃÆø £¬·å¹È²î¿ÉÄÜÔÚ2±¶ÒÔÏ £¬ÉõÖÁÓÉÓÚ¶¬¼¾ÖÆÀäÓõçïÔÌ­ £¬ÓÃÓîÁ¿¸üС¡£Òò´Ë £¬²»Çø·Ö¸÷µØµÄ²î±ðÌõ¼þ £¬»®¶¨Ò»µ¶ÇеĴ¢ÆøÄÜÁ¦½¨ÉèÔðÈÎ £¬²¢²»ÇкÏÊг¡ÏÖʵÐèÇó £¬Ò²ÔÚijÖÖˮƽÉÏÔì³É¡°Ì³Ì³¹Þ¹Þ¡±¸÷´¦×Å»¨ £¬ÔöÌíÇå¾²Òþ»¼¡£¡¶ÊµÑéÒâ¼û¡·Ã÷È·Ìá³öÓÅÏȽ¨Éè±±·½Ñغ£µØÇøLNGÎüÊÕÕ¾ºÍÖØµãµØÇø¹æÄ£»¯LNG¹ÞȺ £¬ÃãÀø¶¼»áȺºÏ½¨´¢ÆøÉèÊ© £¬Ò»ÊǸüºÃµØÖª×ã±±·½´¢Æøµ÷·åÐèÇó £¬¶þÊdzä·ÖÑéÕ¹LNG´¢Æøµ÷ÀíÎÞа¡¢¿âÖ·Ñ¡Ôñ½ÏΪÀû±ãµÄÓÅÊÆ £¬ÈýÊÇÃãÀø¹æÄ£»¯½¨Éè £¬½µµÍ´¢Æø±¾Ç®ºÍÇå¾²Òþ»¼¡£

¡¶×ÔÈ»ÆøÉú³¤¡°Ê®ÈýÎ塱ÍýÏë¡·Ìá³öÎÒ¹ú×ÔÈ»ÆøÉú³¤Ä¿µÄ£º2020Ä꺣ÄÚ×ÔÈ»Æø×ۺϱ£¹©ÄÜÁ¦µÖ´ï3600ÒÚÁ¢·½Ã×ÒÔÉÏ¡£¡°Ê®ÈýÎ塱ʱ´ú £¬µØÏ´¢Æø¿âÀÛ¼ÆÐγÉÊÂÇéÓîÁ¿148ÒÚÁ¢·½Ãס£

̽Ë÷´¢Æø¿âÉÌÒµ»¯ÔËӪģʽ

Ôçǰ £¬ÔÚÎ÷Æø¶«Êä¡¢´¨Æø¶«ËÍ¡¢ÉÂÆø½ø¾©µÈ×ÔÈ»Æø¹ÜµÀϵͳ½¨ÉèÖÐÅäÌ×½¨Éè´¢Æø¿â £¬ÕâһʱÆÚµØÏ´¢Æø¿âµÄ´¢Æøµ÷·å±¾Ç®Í¨¹ý¹ÜÊä·Ñ½ÓÄÉ¡£ÓÉÓÚ±£¹©¹¤¾ß¡¢µ÷·åÔðÈβ»Ã÷Îú £¬ÉÏÏÂÓÎȱ·¦½¨Éè´¢Æø¿âµÄÆð¾¢ÐÔ £¬ÐèÒªÀí˳¼ÛÇ®»úÖÆ¼ÓËÙ´¢Æøµ÷·åÉèÊ©½¨Éè £¬ÉÏÏÂÓÎÆóÒµºÏÀí·ÖÅÉÀûÒæ¡£

¹ú¼ÒÉú³¤Ë¢ÐÂίÓÚ2016Äê10ÔÂÐû²¼¡¶×ÔÈ»Æø¹ÜµÀÔËÊ䶨¼Û±¾Ç®¼àÉó²½·¥£¨ÊÔÐУ©¡· £¬Ìá³ö´¢Æø¿â²»ÄÉÈë×ÔÈ»Æø¹ÜµÀÔËÊ䶨¼Û±¾Ç®É󶨹æÄ£¡£ÎôʱͬÔ £¬¹ú¼ÒÉú³¤Ë¢ÐÂίÐû²¼¡¶¹ØÓÚÃ÷È·´¢ÆøÉèÊ©Ïà¹Ø¼ÛÇ®Õþ²ßµÄ֪ͨ¡· £¬Ìá³ö´¢Æø·þÎñ¼ÛÇ®ÓÉ´¢ÆøÉèÊ©£¨²»º¬³ÇÕòÇøÓòÄÚÈ¼ÆøÆóÒµ×Ô½¨×ÔÓõĴ¢ÆøÉèÊ©£©Ä±»®Æóҵƾ֤´¢Æø·þÎñ±¾Ç®¡¢Êг¡¹©ÌÖÇéÐεÈÓëίÍÐÆóҵЭÉÌÈ·¶¨¡£

ÎÒ¹ú×ÔÈ»Æø¼ÛǮˢÐÂÆ«ÏòΪ¼ÛÇ®ÓÉÊг¡ÐγÉ £¬Òò´Ë´¢ÆøÉèʩӦÏòÊг¡ÒªÐ§Òæ £¬´¢Æø¿âµÄÉÌÒµ»¯ÔËÓªÊǽâ¾ö´¢Æøµ÷·åÄÜÁ¦È±·¦µÄÒªº¦¡£´¢Æøµ÷·å¼ÛÇ®·´Ó¦Êг¡¹©Ðè £¬ÔÚ¼ÛÇ®µ¯ÐÔ¿Õ¼äÉèÖõ­Íú¼¾¼Û²îÐγɴ¢Æø¿â¼ÛÇ®¡£

ÉϺ£Ê¯ÓÍ×ÔÈ»ÆøÉúÒâÖÐÐĺ͸ۻªÈ¼ÆøÆð¾¢Ì½Ë÷´¢Æø¿â²úÆ·ÉúÒâģʽ £¬Íƶ¯´¢Æøµ÷·åÊг¡»¯Ë¢Ð¡£2019Äê11Ô £¬ÎÒ¹úµÚÒ»µ¥´¢Æø¿âµ÷·åÆø²úÆ·ÔÚÉϺ£Ê¯ÓÍ×ÔÈ»ÆøÉúÒâÖÐÐÄÍê³ÉÉÏÏßÉúÒâ £¬ÉúÒâË«·½»®·ÖΪ¸Û»ª¹ú¼ÊÄÜÔ´ÉÌÒµÓÐÏÞ¹«Ë¾ºÍÏà¹Ø¶¼»áÈ¼ÆøÆóÒµ £¬¼ÓÈë¹æÄ£Îª³ÇȼС¹ÜÍø¡£

¡¶ÊµÑéÒâ¼û¡·Ìá³öÍÆ½ø´¢Æø²úÆ·ÉúÒâϵͳ½¨Éè £¬Ö¸µ¼ÉϺ£¡¢ÖØÇìʯÓÍ×ÔÈ»ÆøÉúÒâÖÐÐļÓËÙÑо¿¿ª·¢´¢Æø¿âÈݵÈÉúÒâ²úÆ· £¬²¢Óë¹ÜÈÝÔ¤¶¨ºÍÉúÒâ»úÖÆÏ໥ÏνÓ¡£½ñÄê4ÔÂ24ÈÕ £¬¹ú¼ÒÉú³¤Ë¢ÐÂί¼ÛǮ˾»®·ÖÓëÉϺ£Ê¯ÓÍ×ÔÈ»ÆøÉúÒâÖÐÐÄ¡¢ÖØÇìʯÓÍ×ÔÈ»ÆøÉúÒâÖÐÐÄÕÙ¿ªÊÓÆµ¾Û»á £¬Ñо¿ÌÖÂÛÍÆ½ø´¢Æø²úÆ·ÉúÒâϵͳ½¨ÉèÓйØÊÂÇé¡£¼ÛǮ˾ÓëÁ½ÉúÒâÖÐÐÄÎ§ÈÆ´¢Æø¿âÈݵÈÉúÒâ²úÆ·ÔõÑù³ä·ÖÌåÏÖ´¢Æø·þÎñÕæÊµÊг¡¼ÛÖµ¡¢Ìá¸ß´¢ÆøÉèʩʹÓÃЧÂÊ¡¢ÔõÑù˳ӦÓÍÆø¹ÜÍøÔËÓª»úÖÆË¢ÐµȾÙÐÐÁ˽»Á÷¡£

¿É¼û £¬ÔÚ½üÄêÀ´×ÔÈ»Æø¼¯Öй©Å¯¡¢×ÔÈ»Æø·¢µçÐèÇóÁ¿ÏÔÖøÔöÌíµÄÌ¬ÊÆÏ £¬ÌáÉý´¢Æøµ÷·åÄÜÁ¦½«³ÉΪ×ÔÈ»ÆøÊг¡¿µ½¡¡¢ÎȲ½Éú³¤µÄÒªº¦¡£ÎÒ¹ú×ÅÁ¦ÅàÓý´¢Æøµ÷·å·þÎñÊг¡»úÖÆ £¬Íƶ¯×ÔÈ»Æø×ÊÔ´ÔÚ¸÷¹©ÆøÖ÷Ìå¼äʵÏÖÎÞа¡¢¸ßЧµ÷Åä¡£

Âäʵ¸÷·½´¢Æøµ÷·åÔðÈÎ

½üÄêÀ´ £¬¹ú¼Ò³ǫ̈һϵÁÐÕþ²ß¡¢²½·¥ £¬È«Á¦×öÇç×ÔÈ»Æø»ù´¡ÉèÊ©½¨ÉèºÍÔËÓª¹ÜÀíÊÂÇé £¬¹æ·¶×ÔÈ»Æø´¢Æøµ÷·åÁìÓòÐÐΪ £¬Íƶ¯ÖÖÖÖÖ÷ÌåµÄµ÷·åÔðÈÎÂ䵽ʵ´¦¡£

¹ú¼ÒÉú³¤Ë¢ÐÂίÓÚ2014Äê3ÔÂÓ¡·¢µÄ ¡¶×ÔÈ»Æø»ù´¡ÉèÊ©½¨ÉèÓëÔËÓª¹ÜÀí²½·¥¡·£¨ÒÔϼò³Æ¡¶²½·¥¡·£©¼°¹ú¼ÒÉú³¤Ë¢ÐÂίµÈ13¸ö²¿·ÖÓÚ2017Äê7ÔÂÍŽáÓ¡·¢µÄ¡¶¼ÓËÙÍÆ½ø×ÔÈ»ÆøÊ¹ÓõÄÒâ¼û¡·¾ùÃ÷È·¸÷·½ÔÚ½¨Éè×ۺϴ¢Æøµ÷·åºÍÓ¦¼±°ü¹ÜϵͳÖÐÓ¦¾¡µÄÔðÈΣº×ÔÈ»ÆøÏúÊÛÆóÒµ¼ç¸ºËù¹©Ó¦Êг¡µÄ¼¾½Ú£¨Ô£©µ÷·å¹©ÆøÔðÈÎ £¬³ÇÕòÈ¼ÆøÆóÒµ¼ç¸ºËù¹©Ó¦Êг¡µÄСʱµ÷·å¹©ÆøÔðÈÎ £¬ÈÕµ÷·å¹©ÆøÔðÈÎÓÉÏúÊÛÆóÒµºÍ³ÇÕòÈ¼ÆøÆóÒµÅäºÏ¼ç¸º £¬²¢ÔÚ×ÔÈ»Æø¹ºÏúÌõÔ¼ÖÐÓèÒÔÔ¼¶¨¡£

ÎÒ¹ú½üÄêÀ´¶ÔµØ·½Õþ¸®¡¢×ÔÈ»ÆøÏúÊÛÆóÒµ¡¢¹©ÆøÆóÒµ¡¢³ÇÕòÈ¼ÆøÆóÒµÒÔ2020ÄêΪĿµÄ½ÚµãÌá³ö´¢ÆøÄÜÁ¦½¨ÉèÒªÇ󡣡¶²½·¥¡·ÒªÇó £¬µ½2020Äê×ÔÈ»ÆøÏúÊÛÆóÒµÓ¦µ±ÓµÓв»µÍÓÚÆäÄêÌõÔ¼ÏúÊÛÁ¿10%ÊÂÇéÓîÁ¿¡¢Ïؼ¶ÒÔÉϵط½ÈËÃñÕþ¸®ÖÁÉÙÐγɲ»µÍÓÚ°ü¹Ü±¾ÐÐÕþÇøÓòƽ¾ù3ÌìÐèÇóÁ¿µÄÓ¦¼±´¢ÆøÄÜÁ¦¡£¹úÎñÔºÓÚ2018Äê9ÔÂÓ¡·¢¡¶¹ØÓÚÔö½ø×ÔÈ»ÆøÐ­µ÷ÎȹÌÉú³¤µÄÈô¸ÉÒâ¼û¡·ÒªÇó £¬¹©ÆøÆóÒµµ½2020ÄêÐγɲ»µÍÓÚÆäÄêÌõÔ¼ÏúÊÛÁ¿10%µÄ´¢ÆøÄÜÁ¦ £¬³ÇÕòÈ¼ÆøÆóÒµµ½2020ÄêÐγɲ»µÍÓÚÆäÄêÓÃÓîÁ¿5%µÄ´¢ÆøÄÜÁ¦¡£

ÔÚ¡¶²½·¥¡·Ìá³ö¡°µ½2020ÄêÔÚÏØ¼¶ÒÔÉϵط½ÈËÃñÕþ¸®ÖÁÉÙÐγɲ»µÍÓÚ°ü¹Ü±¾ÐÐÕþÇøÓòƽ¾ù3ÌìÐèÇóÁ¿µÄÓ¦¼±´¢ÆøÄÜÁ¦¡±µÄ»ù´¡ÉÏ £¬¡¶ÊµÑéÒâ¼û¡·Ìá³ö £¬2020Äêµ×ǰ £¬¶ÔÖØµãµØÇø°ü¹ÜÐÐÕþÇøÓòÄÚÆ½¾ù3ÌìÓÃÆøÐèÇóÁ¿µÄÓ¦¼±´¢ÆøÉèÊ©½¨Éè £¬¸øÓèÖÐÑëÔ¤ËãÄÚͶ×ʽòÌù £¬½òÌù½ð¶î²»Áè¼ÝÏîÄ¿×ÜͶ×Ê£¨²»º¬Õ÷µØ²ðǨµÈÅâ³¥Ö§³Ö£©µÄ30%¡£ÃãÀøÓÐÌõ¼þµÄµØÇø³ǫ̈Ͷ×ÊÖ§³ÖÕþ²ß £¬¶Ô´¢ÆøÉèÊ©½¨Éè¸øÓè×ʽð½òÌù»ò½±Àø¡£

½ðÁª´´×ÔÈ»Æø¸ß¼¶ÆÊÎöʦËïÑ©Á«ÒÔΪ £¬¡¶ÊµÑéÒâ¼û¡·Ã÷È·Á˹©ÆøÆóÒµ¡¢È¼ÆøÆóÒµºÍµØ·½Õþ¸®´¢ÆøÄÜÁ¦½¨ÉèʹÃüµÄÉóºËµ¥Î» £¬Í¨¹ýÃ÷È·ÉóºËÖ÷ÌåÈ·±£ÔðÈε½Î» £¬ÓÐÀûÓÚ¼ÓËÙÍÆ½ø×ÔÈ»Æø´¢±¸ÉèÊ©µÄͶ×ʽ¨ÉèºÍÔËÓª¹ÜÀí¡£ÓÉÓÚ´¢ÆøÉèÊ©½¨Éè¾ßÓн¨ÉèÖÜÆÚ³¤¡¢Í¶×ʽð¶î´óµÈÌØµã £¬µ½2020ÄêµØ·½¸æ¿¢Ó¦¼±´¢ÆøÄÜÁ¦½¨ÉèÄ¿µÄÓÐÒ»¶¨Ñ¹Á¦¡£Òò´Ë¹ú¼ÒǿŲÓÃÆø·å¹È²î´óµÄ¾©½ò¼½µÈÖØµãµØÇøÔÚ2020Äêµ×ǰÍê³É´¢ÆøÄÜÁ¦½¨ÉèÄ¿µÄ £¬²¢ÌṩͶ×ʽòÌù¡£

¡¶ÊµÑéÒâ¼û¡·¹ØÓÚÂäʵÖ÷ÌåÔðÈη½Ãæ £¬Ìá³öÔöÇ¿´¢ÆøÄÜÁ¦½¨Éè¸ú×Ù¼ì²é £¬Öƶ©´¢ÆøÄÜÁ¦½¨ÉèʹÃüÄ¿µÄÉóºËÖÆ¶È¡£¹ØÓÚÏà¹ØÔðÈεĴߴÙÓëÂäʵ £¬¡¶ÊµÑéÒâ¼û¡·Ã÷È·Ìá³öÁËÏìÓ¦ÈÏÕæµÄ²¿·Ö¡£¹ú¼ÒÓÐÒâÔöÇ¿´¢ÆøÄÜÁ¦½¨ÉèµÄ¼à¿ØÁ¦¶È £¬¹æ·¶¸÷·½Ó¦¾¡µÄÔðÈÎÓëÒåÎñ £¬´Ó¶ø°ü¹Ü×ÔÈ»Æø´¢±¸ÁìÓòµÄÁ¼ÐÔÉú³¤ºÍ×ÔÈ»Æø´¢±¸½¨ÉèʹÃüµÄÓÐÓÃʵÑé¡£


ÉÏһƪ£ºÁ½»áÉùÒô | ½¨Ò齫ÓÍÆøÉèÊ©ÄÉÈ롰лù½¨¡±

ÏÂһƪ£ºÖйú×ÔÈ»Æø´¢Æø»ù´¡ÉèÊ©½¨ÉèÏÖ×´

ÍøÕ¾µØÍ¼